一个搞笑的

汪子凯

首先去360翻译官网http://fanyi.so.com/?srcg=360aph ... src=basesearch_act#

# {  v- u, b0 M: S; h7 b然后翻译以下内容

+ ^+ Q5 ^8 {6 g& f

Cai Jianya-Red High Heels
4 `0 E$ j  g5 ELyrics: Cai Jianya
7 z1 m! O9 X4 |$ G: mComposer: Cai Jianya
What's the best way to describe you?
" W1 }7 r5 W( r' {  T  Q: OWhat is special when compared to you?
I feel strongly about you.
/ I1 V- x( g  G! C8 V& y/ ?* nBut you don't know much about it.
You're as comfortable as a quilt.
5 F! {7 V+ }! ?( gBut you can't touch it.
* d9 L; v  I8 p6 h  H1 D9 oSmells like perfume on your wrist.

" Q. t5 b7 c& d
（以上内容为红色高跟鞋-蔡健雅一部分英文）
2 x* w" `, Y8 G$ c4 ]( @
然后开始翻译，神奇的一幕发生了，翻译结果是

词义扩展 v. 形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容。

4 P, k: A0 t$ w) P5 J
/ `0 m/ E3 m) m9 ]360翻译抄彩云小译都没点式样的，人家翻译出来是这样的



补充材料：

原歌词：

- O2 a1 R: [2 h" N2 z6 n( h

蔡健雅 - 红色高跟鞋
8 ?2 l5 s0 {0 Y% ^3 ~+ c
作词：蔡健雅

作曲：蔡健雅

该怎么去形容你最贴切

  n# G" c* G1 o拿什么跟你作比较才算特别
2 Z6 D! n, f) [' y; U; O8 y
' S" M9 O+ a; L对你的感觉 强烈

0 n( i* X# I9 Q  q4 M# s6 ?  W却又不太了解 只凭直觉
9 F& T# A6 |4 [
你像窝在被子里的舒服
, ^; l. e# N( A: N
却又像风捉摸不住

像手腕上散发的香水味

6 b. \) J9 d& R% v其他翻译软件结果如下

: A6 H3 x- R9 O/ T/ ~( l
; A7 N  F- t* t( K) Z4 ~2 A
( a# X9 E$ K9 j



6 E: n  K. y. s5 U网易的排版也太垃圾了

( w! h" f! O- Y/ O& a2 r! hDeepL太慢了，自己翻译吧@admin

汪子凯

就是每个翻译软件下面都变成蔡健亚了

汪子凯

都没把蔡健雅翻译成Tanya Chua

汪子凯